Putin's troops on the run: Ukraine retakes Irpin town near Kyiv in latest blow to Russian army 'which has now seen 17,000 soldiers killed'ǪƾÀÇ ±º´ë µµÁÖ Áß: ¿ìÅ©¶óÀ̳ª´Â ÃÖ±Ù 'ÇöÀç 17,000¸íÀÇ ±ºÀÎÀÌ »ç¸Á ·¯½Ã¾Æ±º¿¡ ´ëÇÑ Å¸°ÝÀ¸·Î Å°¿¹ÇÁ Àα٠¾îÇÉ ¸¶À»À» ÀçŻȯÇß´Ù.[dailymail] 2022³â 3¿ù 29ÀÏ 01:56 BST
Russia is still yet to seize any major city in Ukraine after a month of fighting as the death toll rises to 17,000 ·¯½Ã¾Æ´Â »ç¸ÁÀÚ ¼ö°¡ 17,000¸íÀ¸·Î ´Ã¾î³²¿¡ µû¶ó ÇÑ ´Þ°£ ÀüÅõ¿¡µµ ¾ÆÁ÷ ¿ìÅ©¶óÀ̳ªÀÇ ÁÖ¿ä µµ½Ã¸¦ Á¡·ÉÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù. Irpin's mayor said Ukrainian forces have seized back full control of the town in the outskirts of Kyiv ¾îÇÉ ½ÃÀåÀº ¿ìÅ©¶óÀ̳ª±ºÀÌ Å°¿¹ÇÁ ¿Ü°û ¸¶À»À» ¿ÏÀüÈ÷ ŻȯÇß´Ù°í Çß´Ù.UK ministry of defence said troops are suffering from logistical shortages and low morale ¿µ±¹ ±¹¹æºÎ´Â ±º´ë°¡ ¹°·ù ºÎÁ·°ú ³·Àº »ç±â·Î °íÅëÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù°í Çß´Ù.Fighting is concentrated around Mariupol but troops have been pushed back from KyivÀüÅõ´Â ¸¶¸®¿ìÆú ÁÖº¯¿¡ ÁýÁߵǾî ÀÖÁö¸¸ ±º´ë´Â Å°¿¹ÇÁ¿¡¼ ¹Ð·Á³µ´Ù.The war has so far cost Ukraine £430billion so far, with 5,000 miles of road destroyed ±× ÀüÀïÀº Áö±Ý±îÁö ¿ìÅ©¶óÀ̳ª¿¡ 4300¾ï À¯·ÎÀÇ ¼Õ½ÇÀ» ÀÔÇû°í, 5õ ¸¶ÀÏÀÇ µµ·Î°¡ Æı«µÇ¾ú´Ù.Mayor Oleksandr Markushyn said: 'We have good news today - Irpin has been liberated. We understand that there will be more attacks on our town and we will defend it courageously.' ¿Ã·º»êµå¸£ ¸¶¸£Äí½Å ½ÃÀåÀº ¸»Çß´Ù: '¿ì¸®´Â ¿À´Ã ÁÁÀº ¼Ò½ÄÀÌ ÀÖ´Ù. ¾îÇÉÀº ÇعæµÇ¾ú´Ù. ¿ì¸®´Â ¿ì¸® ¸¶À»¿¡ ´õ ¸¹Àº °ø°ÝÀÌ ÀÖÀ» °ÍÀÌ°í ¿ì¸®´Â ¿ë°¨ÇÏ°Ô ¸·¾Æ³¾ °ÍÀÌ´Ù.'Markushyn vowed that the army will now liberate Bucha, Hostomel and Vorzel to further enrage Putin as his force's death toll rises to 17,000 without seizing any new territories. ¸¶¸£Äí½ÅÀº ±º´ë°¡ ºÎÂ÷, È£½ºÅä¸á ¹× º¸¸£Á©À» Çعæ½ÃÄÑ ÇªÆ¾ ´ëÅë·ÉÀÇ »ç¸ÁÀÚ ¼ö°¡ »õ·Î¿î ¿µÅ並 Á¡·É ¸øÇÏ°í 17,000¸íÀ¸·Î Áõ°¡ÇÔ¿¡ µû¶ó ǪƾÀ» ´õ¿í °ÝºÐ½Ãų °ÍÀ̶ó°í Çß´Ù.The UK's Ministry of Defence said earlier today there had been 'no significant change to Russian forces' dispositions in the country' and Russia is still yet to capture any major city after a month of fighting.¿µ±¹ ±¹¹æºÎ´Â ¿À´Ã ¿ÀÀü '·¯½Ã¾Æ±ºÀÇ ±¹³» ¹èÄ¡¿¡ Å« º¯È´Â ¾ø¾ú´Ù'°í ¹àÇûÀ¸¸ç ·¯½Ã¾Æ´Â ÇÑ ´Þ°£ÀÇ ÀüÅõ ³¡¿¡ ¾ÆÁ÷ ÁÖ¿ä µµ½Ã¸¦ Á¡·ÉÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù.They said 'ongoing logistical shortages have been compounded by a continued lack of momentum and morale against the Russian military, and aggressive fighting by the Ukrainians'.±×µéÀº '°è¼ÓµÇ´Â ¹°·ù ºÎÁ·À¸·Î ·¯½Ã¾Æ±ºÀº ÃßÁø·Â°ú »ç±â°¡ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¶³¾îÁ® ¿ìÅ©¶óÀ̳ª±ºÀÇ °ø°ÝÀ» ¹æ¾îÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´Ù'°í Çß´Ù.Kyiv's ministry of defence said Russia has been forced to withdraw some units surrounding the capital after major losses.Å°¿¹ÇÁ ±¹¹æºÎ´Â ·¯½Ã¾Æ°¡ Å« ¼Õ½ÇÀ» ÀÔ¾î ¼öµµ¸¦ Á¡·ÉÇÏ·Á´ø ÀϺΠºÎ´ë¸¦ ö¼ö½Ãų ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù°í Çß´Ù.The withdrawal has 'significantly decreased' the intensity of the advance on the city as Putin's troops regroup in Belarus. À̹ø ö¼ö´Â ǪƾÀÇ ±º´ë°¡ º§¶ó·ç½º¿¡¼ ÀçÆí¼ºµÊ¿¡ µû¶ó µµ½Ã¿¡ ´ëÇÑ Áø°Ý °µµ¸¦ '»ó´çÈ÷ °¨¼Ò' ½ÃÄ×´Ù.Those still trying to advance on Kyiv are trying to seize the major roads and settlements in the northeast and northwest of the city but are being held back by the defiant Ukrainians.¿©ÀüÈ÷ Å°¿¹ÇÁ·Î Áø°ÝÇÏ·Á´Â »ç¶÷µéÀº µµ½ÃÀÇ ºÏµ¿ÂÊ°ú ºÏ¼ÂÊ¿¡ ÀÖ´Â ÁÖ¿ä µµ·Î¿Í Á¤ÂøÁö¸¦ Á¡·ÉÇÏ·Á ÇÏÁö¸¸ ¹ÝÇ×ÀûÀÎ ¿ìÅ©¶óÀ̳ªÀε鿡 ÀÇÇØ ÀúÁöµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.¿©ÀüÈ÷ Å°¿¹ÇÁ¸¦ ÇâÇØ Áø°ÝÇÏ·Á´Â »ç¶÷µéÀº µµ½ÃÀÇ ºÏµ¿ÂÊ°ú ºÏ¼ÂÊ¿¡ ÀÖ´Â ÁÖ¿ä µµ·Î¿Í Á¤ÂøÁö¸¦ Á¡·ÉÇÏ·Á ÇÏÁö¸¸ ¿ìÅ©¶óÀ̳ªÀε鿡 ÀÇÇØ Á¦Áö´çÇÏ°í ÀÖ´Ù.Ukrainian deputy defence minister Hanna Malyar said: 'As of today, the enemy is regrouping its forces, but they cannot advance anywhere in Ukraine.' Çѳª ¸»¸®¾Æ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ±¹¹æÂ÷°üÀº '¿À´Ã ÇöÀç Àû±ºÀº º´·ÂÀ» ÀçÆí¼ºÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ¾îµð¿¡µµ Áø°ÝÇÒ ¼ö ¾ø´Ù'°í Çß´Ù.[dailymail] https://www.dailymail.co.uk/news/article-10659321/Russian-death-toll-rises-17-000-Putins-forces-fail-make-significant-progress.html
¼ÒÀ½ÀÌ ½ÉÇؼ ȯdz±â¸¦ Àå½ÄÇ°À¸·Î ¾²½Ã´Â ºÐ
ÀÌ¿ë¾à°ü - °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ
¼ÒÀ½ ¾øÀÌ ½Ç³»¸¦ ÄèÀûÇÏ°Ô ¸¸µå´Â ȯdz±â·Î º¯½ÅÇÏ´Â ¸¶¼ú
°Ô½Ã¹° »èÁ¦¿äû¹æ¹ý
Copyright(c) www.nongak.net
tapng97@hanmail.net
¿¬¶ôó : 010-4696-7177